nach Hauseindex.htmlindex.htmlshapeimage_2_link_0
 

eine Welt voller Begriffe und Ideen

Über uns  |  News  |  Termine  |  FAQ  |  AGB  |  Kontakt

 

Welche Fachsprachen bieten wir im Einzeltraining an?

Was sind Berufs- und Fachsprachen?

Noch Prüfungsfragen?

Eine Prüfung in einer Fremdsprache abzulegen ist eine besonders große Herausforderung. Viele unserer Kundinnen und Kunden bereiten sich mit unserer Hilfe sprachlich auf schwierige Examen in ihrem Fachbereich vor, die sie für ihre berufliche Weiterqualifizierung benötigen. Dazu zählen Nostrifikationsprüfungen, Diplomprüfungen und Aufnahmeprüfungen für Ausbildungslehrgänge.

Wir können Ihnen helfen, ...
… den Lernstoff auch in deutscher Sprache inhaltlich
    und sprachlich zu verstehen
… die Lerninhalte zu strukturieren
… sich gezielt auf die spezielle Kommunikationssituation
    der Prüfung vorzubereiten
… Ihre Prüfungsängste zu bezwingen
und stehen Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, neue Methoden des Lernens zu finden, mit denen Sie schneller Ihre Ziele erreichen.

Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch gerne in der Vorbereitung auf die Staatsbürgerschaftsprüfung oder auf das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD).

Berufs- und Fachsprachen
Das individuelle viennAventura Deutsch-Training fürs österreichische Berufsleben

Nächster Termin:  » siehe Kalender, Einzeltraining nach Vereinbarung
Kursbeitrag:  je nach Gruppenkurs zwischen 850 und 1.450 Euro,
                      Einzeltraining je nach Buchung

Zielgruppe: DeutschlernerInnen (ab Niveau B1),
die ihre mündlichen und/oder schriftlichen Kenntnisse in einem der folgenden Fachbereiche optimieren bzw. erweitern wollen oder müssen:

MED Medizin / WIR Wirtschaft / SOZ Soziale Arbeit / KIB Kinderbetreuung / JUS Recht / MIT Medien- und Informationstechnologien / UMW Umwelttech-nologien / TOU Tourismus / KUK Kunst und Kultur / KOM Kommunikation

Lernziele:

  1. Einführung in die Strukturen der jeweiligen Fachsprache

  2. Erwerb oder Erweiterung des fachbezogenen Wortschatzes

  3. Vertiefung grammatikalischer und sprachlicher Kenntnisse

  4. Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeit in der gewählten Fachrichtung

  5. Umgang mit relevanten Textsorten bei gleichzeitiger Vermittlung fachbezogener landeskundlicher Kenntnisse

  6. Verbesserung der Aussprache und des Hörverständnisses (auch: Dialektverständnis!)

Ihre Sprach- und Lernmaterialien

... werden von viennAventura selbst nach strengen didaktischen Vorgaben sowie Qualitätsrichtlinien des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen und immer auch in Hinblick auf gewünschte Sprachdiplomprüfungen (vgl. ÖSD bzw. GOETHE Zertifikat) erstellt. Sie entsprechen zugleich aber auch hohen journalistischen Anforderungen bezüglich Aktualität, Informationsgehalt, Unterhaltungswert und Verständlichkeit.

Wir wählen nach vorheriger gemeinsamer Absprache Bücher, die Ihren Lernerfolg unterstützen. Sie können davon ausgehen, dass das Team von viennAventura ein starkes Interesse an den betreuten Fachbereichen zeigt und diesbezüglich auch ständig die eigenen Fachkompetenzen erweitert.

viennAventura verfügt über eine umfassende Fachbibliothek und hat wichtige deutschsprachige Fachzeitschriften im Dauerabonnement. Bei Bedarf setzen wir uns mit ExpertInnen Ihres Fachbereiches in Verbindung, immer aber treffen wir eine sorgfältige Auswahl der Inhalte, mit denen wir Sie beschäftigen.

Intensives Fachsprachentraining
10/12 Termine bzw. nach Vereinbarung

Niveau

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Sprechen

Hörverstehen

Schreiben

Grammatik

Wien-Flair

Als wäre es nicht schon schwierig genug, die „Schriftsprache Deutsch“ oder gar die „Umgangssprache Österreichisch“ zu verstehen, so machen viele DeutschlernerInnen auch die Erfahrung, dass bestimmte Gruppen von Menschen vor allem im beruflichen Alltag eine spezielle Kommunikation wählen, um sich zu verständigen.

Berufs- und Fachsprachen unterscheiden sich in der Wortwahl, oft aber auch in den Strukturen von der deutschen Allgemeinsprache und sind „Sprachen in der Sprache“. viennAventura trainiert Sie im Umgang mit Ihrer jeweiligen Berufs- und Fachsprache und begleitet Sie auf dem Weg zur erfolgreichen Kommunikation im österreichischen Berufsleben.

Abhängig davon, in welchem Berufsfeld Sie tätig sind,
helfen wir Ihnen ...

… sich in der Wissenschaftssprache Ihres Fachbereichs
    (= theoriebezogene Kommunikation unter ExpertInnen)
    und/oder

… sich in Ihrer fachlichen Praxis- bzw. Umgangssprache
    (= praxisbezogene Kommunikation unter ExpertInnen)
    und/oder

… sich in Ihrer fachlichen Transfersprache (= Kommuni-
    kation zwischen ExpertInnen und Nicht-ExpertInnen)

besser ausdrücken zu lernen.

Unser Training zielt aber auch darauf ab, Sie mit den interkulturellen Gegebenheiten in Österreich und den kulturellen Besonderheiten der deutschen Sprache vertraut zu machen. Bitte beachten Sie, dass wir erst dann wirklich erfolgreich an Ihren fachsprachlichen Kenntnissen arbeiten können, wenn Sie sich mündlich und schriftlich in einfachen Alltagssituationen gut verständlich machen können.

Wir glauben an Ihren Erfolg! Tun Sie es auch!

Fachsprache Medizin

Deutsch für MedizinerInnen, ÄrztInnen der Allgemeinmedizin, FachärztInnen, ZahnärztInnen, Zahnärztliche AssistentInnen, Studierende der Human- oder Veterinärmedizin, Hebammen, KrankenpflegerInnen, Pflege- und Heimhelfer- Innen, Ergo- und PhysiotherapeutInnen, Biomedizinische AnalytikerInnen, Medizinische FachassistentInnen (MFA), PharmakologInnen, ApothekerInnen, Ernährungs-, Bewegungs- und GesundheitsberaterInnen

Fachsprache Wirtschaft

Deutsch für UnternehmerInnen, Büro-, Bank- oder Einzelhandelskaufleute, Finanz- oder VersicherungsberaterInnen, ImmobilienmaklerInnen, Personal-managerInnen, ProjektmanagerInnen und andere Wirtschaftsprofis aus den Bereichen Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Geld- und Bankwesen, Büro-kommunikation und -organisation, Ein- und Verkauf, Logistik, Marketing, Studierende der Wirtschaftswissenschaften

Fachsprache Soziale Arbeit

Deutsch für SozialarbeiterInnen, SozialbetreuerInnen, SozialpädagogInnen, LebensberaterInnen, MediatorInnen, SupervisorInnen, PsychotherapeutInnen, PsychologInnen, FamilienberaterInnen, BerufsberaterInnen, Verhaltens- und KommunikationstrainerInnen, Kinder- und JugendarbeiterInnen, TrainerInnen
in der Erwachsenenbildung, SpielpädagogInnen, HeilpädagogInnen, SuchtberaterInnen, NGO-MitarbeiterInnen

Fachsprache Kinderbetreuung

Deutsch für Kindergarten-PädagogInnen und -AssistentInnen, Kinder- und Kindergruppen-BetreuerInnen, Hort- und SpielpädagogInnen, Tagesmütter/Tagesväter, NachmittagsbetreuerInnen, Kinderdorfmütter/ Kinderdorfväter, StudentInnen der Pädagogik und Erziehungswissenschaften, Erlebnis- und FreizeitpädagogInnen, FrühförderInnen, VolksschullehrerInnen, Kunst- und MusikpädagogInnen

Fachsprache Recht (Jus)

Deutsch für JuristInnen, RechtspflegerInnen und Rechtskanzlei-AssistentInnen, Rechtsanwalts-AnwärterInnen (KonzipientInnen), RechtsberaterInnen, NotarInnen, SozialarbeiterInnen aus dem EU-Raum in Vorbereitung auf die MA11-Prüfung (Familienrecht, Kinder- und Jugendschutz, ...), Rechts- und KriminalsoziologInnen, PolizistInnen, KriminalbeamtInnen, StudentInnen der Rechtswissenschaften

Fachsprache Informationstechnologien

Deutsch für InformationstechnologInnen, InformatikerInnen, Netzwerk-, System- und Datenbank-ExpertInnen, -TechnikerInnen und -Administra-torInnen, Multimedia-AutorInnen, -KonzeptionistInnen und -ProjektleiterInnen, Web-, App- und Game-EntwicklerInnen, IT- und IT-Security-BeraterInnen, Wissens- und Content-ManagerInnen, Online Marketing ExpertInnen, Usability Engineers, InformationsdesignerInnen

Fachsprache Umwelttechnologien

Deutsch für UmwelttechnologInnen, -ökonomInnen, -technikerInnen,
-beraterInnen, -managerInnen, ExpertInnen der Erneuerbaren Energien (Solarenergie, Windenergie), HydrologInnen, Agrar- und Ökosystem- WissenschafterInnen, Klimaschutz-ExpertInnen, Öko-PädagogInnen, ForstwirtschafterInnen, Energie-, Abfall- und Recycling-ExpertInnen, LandschaftsarchitektInnen, Natur- und KonsumentenschützerInnen

Fachsprache Tourismus

Deutsch für Tourismusfachkräfte und TourismusmanagerInnen, Hotel-, Gastgewerbe- und ReisebüromitarbeiterInnen und -assistentInnen, Kultur-
und Event-VeranstalterInnen, GastronomIe-ExpertInnen, ReiseleiterInnen und FremdenführerInnen (in Österreich und vor allem Wien), RezeptionistInnen, Restaurant- und Hotelkaufleute, KöchInnen, Counterkräfte, Zug- und FlugbegleiterInnen, StudentInnen von Tourismusfachschulen

Fachsprache Kunst und Kultur

Deutsch für Kunst- und Kulturinteressierte (Literatur, Theater, Film, Musik, Bildende Kunst), Sprach-, Kunst- und KulturvermittlerInnen, -managerInnen und -agentInnen, Sprach-, Musik- und KulturwissenschaftlerInnen, AutorInnen, JournalistInnen, DrehbuchschreiberInnen und andere Textkreative, KunsthistorikerInnen, FotografInnen, MedienkünstlerInnen, IllustratorInnen, Kunst- und KulturpädagogInnen

Fachsprache Kommunikation

Deutsch für Medien- und Kommunikationsberufe, Interkulturelle MitarbeiterInnen und BeraterInnen, PublizistInnen, RedakteurInnen und JournalistInnen aller Medien, ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen, Marketing-, PR- und ÖffentlichkeitsexpertInnen, Wissens- und InformationsmanagerInnen, LogopädInnen, MedienpädagogInnen, MediatorInnen, Projekt- und Team-leiterInnen, SupervisorInnen

viennAventura kann Sie vor allem in den hier genannten Fachbereichen besonders gut unterstützen. Wir sind aber auch gerne bereit, uns für Sie in neue Themenwelten einzuarbeiten. » Rufen Sie uns an!

FACHSPRACHE MEDIZIN

Intensivtraining in Kleingruppe (4 bis max. 8 Personen)

Fachbücher, Lernmaterialien sowie die Vor- und Nachbereitung sind in den Kurskosten inkludiert.

Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzlich zu den Trainingszeiten genügend Selbstlernzeit einplanen.

Unsere fachsprachlichen Gruppenkurse

FACHSPRACHE WIRTSCHAFT

Intensivtraining in Kleingruppe (4 bis max. 8 Personen)

Fachbücher, Lernmaterialien sowie die Vor- und Nachbereitung sind in den Kurskosten inkludiert.

Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzlich zu den Trainingszeiten genügend Selbstlernzeit einplanen.

Deutsch für Gesundheits- und Krankenpflege (B2)

Sie möchten Ihr Diplom als Krankenpfleger_in nostrifizieren lassen oder befinden sich in der Vorbereitung auf eine Aufnahmeprüfung zu einer Ausbildung zur/zum Diplomierten Krankenpfleger_in oder zur Pflege(fach-)assistenz?

Wir bereiten Sie fachsprachlich optimal auf Ihren Aufnahmetest bzw. das mündliche Prüfungsgespräch vor. Zusätzlich zur Mittelstufengrammatik vermitteln wir Ihnen gezielt Wortschatz aus dem Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege, diskutieren Pflegetheorien und Pflegemodelle und bearbeiten ausgewählte Aufgabenstellungen zu den Themen Pflegeanamnese, Pflegeplanung und Pflegedokumentation.

Kursumfang:    10 Termine + 2h Einzeltraining = 27 x 60 min = 36 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Marlies Thuswald, MA
Kosten:             980 Euro (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Humanmedizin (B2/C1)

Sie möchten Ihr medizinisches Diplom nostrifizieren lassen („Stichprobentest“, ÖÄK-Sprachprüfung), absolvieren ein Studium der Humanmedizin oder sind in einem medizinisch-wissenschaftlichen Projekt tätig und benötigen dazu ein gezieltes fachsprachliches Training, um Ihre Deutsch-Kenntnisse zu optimieren und Ihren medizinischen Fachwortschatz zu erweitern?

In diesem Kurs von viennAventura erarbeiten Sie sich in der Auseinandersetzung mit relevanten und authentischen fachsprachlichen Inhalten die typischen Strukturen der medizinischen Fachsprache und werden mit deutschen Formulierungen und Begriffen vertraut gemacht, die Ihre Kommunikation mit Patient_innen, Kolleg_innen und Vorgesetzten erleichtern. Die Bearbeitung von Fallbeispielen aus verschiedenen Fachbereichen sowie die Diskussion von prüfungsrelevanten medizinischen Fragestellungen geben Ihnen zusätzlich Sicherheit für das erfolgreiche Bestehen erforderlicher Prüfungen.

Kursumfang:    12 Termine = 36 x 60 min = 48 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Mag.a Sabine Jahn
Kosten:             1.170 Euro  (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Pharmazie (B2)

Sie möchten Ihre fachsprachlichen Deutsch-Kenntnisse optimieren, um sich als Pharmazeut_in im österreichischen Apothekenalltag zu bewähren? Oder der Nostrifizierung Ihres pharmazeutischen Studiums einen Schritt näher kommen?

Dieser fachsprachliche Kurs in Kleingruppe bereitet Sie kommunikativ auf Gespräche mit Kund_innen und Kolleg_innen in der Apotheke, vor allem auf Beratungs- und Verkaufstätigkeiten vor. Sie erweitern Ihren Wortschatz zu Themen wie Arzneimittel- und Naturheilkunde, Pharmakologie, Gesundheitslehre und Anatomie. Sie erfahren mehr über Anwendungsgebiete, Eigenschaften, Dosierung, Kontraindikationen und Gewöhnungseffekte häufig nachgefragter Produkte. Zu Chancen und erwünschten Nebenwirkungen dieses Sprachtrainings fragen Sie bitte unsere Schulungsleitung beim Erstgespräch.

Kursumfang:    12 Termine = 36 x 60 min = 48 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Marlies Thuswald, MA
Kosten:             975 Euro  (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Veterinärmedizin (B2/C1)

Als Tierarzt bzw. Tierärztin benötigen Sie gezieltes fachsprachliches Training in der Kleingruppe, um sich auf den „Stichprobentest“ oder Ergänzungsprüfungen im Rahmen der Nostrifizierung Ihres Diploms vorzubereiten?

Dieser Fachsprachenkurs ersetzt nicht Ihre inhaltliche Vorbereitung auf veterinärmedizinische Prüfungen, hilft aber, fachmedizinische Lernunterlagen wesentlich besser zu verstehen. Die Bearbeitung konkreter Fallbeispiele sowie die Diskussion veterinärmedizinischer Fragestellungen geben Ihnen zusätzlich Sicherheit für die erfolgreiche Kommunikation mit Tierhalter_innen und Kolleg_innen. Wir diskutieren häufige Vorstellungsgründe, den Umgang mit verschiedenen Tierhaltertypen und aggressiven Patienten. Sie erweitern Ihr Fachvokabular zu Themen wie: Kommunikation in der Mensch-Tierbegegnung; Anamnese, Diagnostik und Therapie; Krankheitslehre/Infektionskette/Seuchenschutz; Artenvielfalt und Tierschutz, Veterinärbestimmungen im Reiseverkehr (Zoll).

Kursumfang:    12 Termine = 36 x 60 min = 48 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Mag.a Sabine Jahn
Kosten:             1.350 Euro  (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Zahnmedizin (B2/C1)

Um in Österreich als Zahnarzt bzw. Zahnärztin tätig zu werden, benötigen Sie die Nostrifizierung Ihres zahnmedizinischen Diploms bzw. die erfolgreiche Ablegung der Sprachprüfung der Österreichischen Zahnärztekammer (ÖZÄK).

Mit unserem fachsprachlichen Kurs für Zahnmediziner_innen helfen wir Ihnen dabei, schneller an Ihr Ziel zu gelangen. Wir vermitteln Ihnen Lernstrategien für den Erwerb zahnmedizinischen Vokabulars sowie Redemittel für Anamnese- und Aufklärungsgespräche mit Patient_innen und Fachgespräche mit Kolleg_innen und zahnmedizinischem Personal. Ausgehend von einschlägigen Fachtexten, Video- und Audiobeiträgen diskutieren wir in der Gruppe ausgewählte Problemstellungen aus den Fachbereichen Parodontologie und Prophylaxe, Restaurative Zahnheilkunde, Prothetik, Zahnchirurgie und Kieferorthopädie.

Kursumfang:    12 Termine = 36 x 60 min = 48 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Mag.a Sabine Jahn
Kosten:             1.170 Euro  (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Finanzwesen (B2/C1)

Verfestigen Sie mit viennAventura Ihre Kenntnisse der deutschen Mittelstufen-Grammatik im fachsprachlichen Kontext und eignen Sie sich im Bereich des Finanz-, Rechnungs- und Steuerwesens wirtschaftlichen Fachwortschatz, gängige Paraphrasen, Stilmittel sowie Begrifflichkeiten der österreichischen Verwaltungssprache an. Zudem stärken wir Ihre Textverständnis- und Schreibkompetenzen durch gezieltes schriftliches Formulierungstraining etwa in der Auseinandersetzung mit moderner Geschäftskorrespondenz (formelle/informelle Schreiben, Anfragen, Rechnungen, Mahnungen, Reklamationen) wie auch im Umgang mit relevanten authentischen Textsorten und aktuellen Fachbeiträgen, die Ihre betriebswirtschaftliche Weiterbildung fördern. Situatives berufsbezogenes Dialogtraining rundet dieses umfassende und vielseitige Programm ab.

Themen: Kund_innen- und Teamkommunikation, Büroadministration, Selbstorganisation, Betriebliches Rechnungswesen, Vertragsrecht (Kaufverträge/Arbeitsverträge/Versicherungsverträge), Österreichs Banken- und Geldwesen im europäischen Kontext sowie auch wirtschaftliches Zahlenverständnis und Zahlenpräsentation.

Kursumfang:    12 Termine = 33 x 60 min = 44 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Mag.a Sabine Jahn
Kosten:             1.450 Euro (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

Deutsch für Wirtschaftsingenieurwesen (B2)

Sie sind Wirtschaftsingenieur_in und/oder interessieren sich für Produktion, Logistik und Vertrieb im globalen Geschäftsleben? Sie streben eine Tätigkeit in einem größeren Unternehmen mit Standort in Österreich an, möchten aber zuvor Ihre Deutschkenntnisse optimieren?

In diesem Fachsprachenkurs von viennAventura für wirtschaftlich ausgebildete Ingenieur_innen setzen Sie sich mit Struktur und Grammatik der deutschen Wirtschaftssprache ausschließlich im fachsprachlichen Kontext (z.B. Werkstoffkunde, Elektro-, Energie- und Automatisierungstechnik, Bionik, Informatik) auseinander. Sie stärken Ihre kommunikative Kompetenz und bereiten sich so auf Verhandlungen und Vereinbarungen mit Geschäftspartner_innen und Kolleg_innen vor. Sie verbessern Ihre Aussprache und Dialogfähigkeit, Ihre Textverständnis- und Schreibkompetenz im Umgang mit berufsrelevanten Themen des modernen Geschäftslebens (Schriftverkehr, Arbeitsverträge, u.s.w.). Zudem erweitern Sie Ihren Wortschatz in den Bereichen Logistik, Transport und Verkehr, Projekt- und Innovationsmanagement, Energiewirtschaft und Globalisierung.

Kursumfang:    12 Termine = 33 x 60 min = 44 UE (+ Selbstlernzeiten)
Kursleitung:      Mag.a Sabine Jahn
Kosten:             850 Euro (inkl. Fachbücher, Lernmaterialien, Vor- und Nachbereitung)

 

We are currently translating this site. In the meantime please use Googles translator instead: